Conditions d’utilisation

Portée du lancement web

MovaraGo est proposé sur app.movarago.com aux personnes de 18 ans ou plus aux États-Unis et à Porto Rico. MOVA AI Coach est réservé à Premium, y compris pendant un essai admissible de 7 jours.

Les intégrations d’appareils, notamment Oura et Apple Watch, seront bientôt disponibles. Elles ne peuvent pas être connectées et aucune donnée d’appareil n’est collectée ou synchronisée dans cette version. Les données de fitness saisies manuellement restent disponibles.

Le web utilise Stripe, Anthropic, Google et Apple pour la connexion facultative, AWS, des services d’e-mail, Cloudflare Turnstile et des cookies essentiels de session, langue et sécurité OAuth. Aucun consentement marketing générique n’est demandé à l’inscription.

1. Fournisseur et portée

MovaraGo est un service de fitness et de bien-être et une marque détenue par Navelon, Inc. « Navelon », « nous » et « notre » désignent Navelon, Inc. Les fonctionnalités prévues, en développement ou en test ne sont pas promises comme services actuels.

2. Acceptation

Vous acceptez ces Conditions par l’action explicite de création de compte ou par une étape d’acceptation dédiée. La simple consultation d’une page publique ou de la Politique de confidentialité ne vaut pas acceptation.

Le serveur détermine la version approuvée requise. Une modification éditoriale n’impose pas automatiquement une nouvelle acceptation; un changement important peut nécessiter notification et action affirmative.

4. Fitness et bien-être

MovaraGo peut fournir une bibliothèque d’exercices, des programmes, le suivi des séances, la progression, la récupération, des défis, des préférences et des connexions santé. La disponibilité varie selon la plateforme et le niveau d’accès.

Aucun résultat n’est garanti. Choisissez des activités adaptées et arrêtez-vous en cas de douleur ou de symptôme préoccupant.

5. Absence de soins médicaux

Les contenus sportifs, de récupération et d’IA sont informatifs et éducatifs; ils ne constituent ni avis, diagnostic, traitement ni urgence médicale. Consultez un professionnel qualifié lorsque cela est approprié.

6. MOVA AI Coach

MOVA peut traiter votre demande et un contexte de compte limité afin de produire une réponse. Les résultats peuvent être inexacts, incomplets ou inadaptés. Ne transmettez pas d’informations inutiles et exercez votre propre jugement.

7. Utilisation autorisée

Utilisez le service légalement et sans nuire à autrui ou à MovaraGo.

• Aucun accès non autorisé, contournement de sécurité, extraction automatisée, logiciel malveillant ou perturbation.
• Aucune fraude, violation de droits, utilisation dangereuse ou abusive des outils d’IA, de santé, de paiement ou des données d’autrui.

9. Tarifs, abonnements et facturation

La création d’un compte MovaraGo est gratuite et distincte de la souscription à Premium. La création du compte ne suffit pas à démarrer un abonnement payant, à autoriser un débit ou à commencer un essai.

MovaraGo Premium Monthly coûte 19,99 USD par mois et est facturé mensuellement. MovaraGo Premium Yearly coûte 179,99 USD et est facturé en un seul paiement annuel. Le prix annuel équivaut à environ 15,00 USD par mois, sans pour autant être facturé mensuellement. Par rapport à douze mensualités de 19,99 USD, le forfait annuel représente une économie d’environ 25 %.

Un compte n’est admissible qu’à un seul essai Premium de 7 jours, à condition de n’avoir jamais commencé ni utilisé un essai Premium. Pour un compte admissible, l’essai commence uniquement après la sélection d’un forfait Premium et la finalisation de Stripe Checkout. Si Checkout crée un abonnement à renouvellement automatique, le premier prélèvement récurrent du forfait choisi est programmé à la fin des 7 jours, sauf annulation préalable.

Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement pour la période choisie, sauf annulation avant le prochain renouvellement. Un abonnement web se gère depuis Profil → Abonnement → Gérer l’abonnement, qui ouvre le portail de facturation Stripe. Le portail et le compte indiquent les dates effectives d’annulation et d’accès. Lorsqu’une annulation est programmée pour la fin de la période en cours, le renouvellement futur cesse et l’accès Premium continue jusqu’à la fin affichée de la période ou de l’essai; une période impayée ne crée aucun droit Premium.

L’annulation d’un abonnement est distincte de la suppression d’un compte. Utilisez le portail d’abonnement pour annuler sans supprimer votre compte. La procédure de suppression explique la vérification d’identité, l’annulation des abonnements Stripe associés, la suppression des données actives et les registres limités conservés.

Avant confirmation, Stripe Checkout affiche le montant qui sera débité ainsi que toute taxe effectivement appliquée. Le code actuel de l’application ne calcule pas les taxes et n’active pas Stripe Automatic Tax; la configuration fiscale Stripe déployée et le traitement légalement requis restent à vérifier. Les remboursements, changements de prix et droits impératifs des consommateurs sont régis par la loi applicable et les informations présentées avant leur application; une annulation ne promet pas, à elle seule, le remboursement d’un débit antérieur. Les questions de facturation peuvent être envoyées à support@movarago.com.

10. Propriété et contenu

Navelon ou ses concédants détiennent la plateforme. Vous conservez vos droits sur vos apports et accordez seulement une licence limitée nécessaire à l’hébergement, au traitement, à la transmission et à l’affichage des fonctionnalités choisies. Aucune licence publicitaire n’est accordée sur les conversations IA privées ou les données santé.

11. Disponibilité et application

Nous pouvons maintenir, sécuriser, modifier ou limiter le service et suspendre un compte pour sécurité, abus ou obligation légale. La disponibilité continue n’est pas garantie. Garanties, responsabilité, indemnisation et litiges restent à examiner; les droits impératifs demeurent.

Essais Premium et registre limité de prévention des abus

L’essai Premium est réservé aux comptes admissibles. Un compte ayant déjà commencé un essai ne peut pas en recevoir un autre. Supprimer le compte et se réinscrire avec la même adresse e-mail ne renouvelle pas l’admissibilité pendant les 24 mois suivant le début de cet essai. Vous pouvez créer un nouveau compte, utiliser les fonctions gratuites disponibles ou souscrire une offre payante selon les conditions affichées dans Checkout. La suppression ne restaure ni l’ancien compte ni ses données.

Pour appliquer cette règle, nous conservons séparément une empreinte protégée dérivée de l’adresse e-mail du compte, la date de début de l’essai et sa date d’expiration. Ce registre ne contient pas l’adresse lisible, le profil, les entraînements, les conversations IA ou les données de paiement. L’empreinte constitue une donnée personnelle pseudonymisée, non une donnée anonyme. Elle sert uniquement à vérifier l’admissibilité et à prévenir les essais répétés, jamais à la publicité.

Ce registre subsiste après la suppression du compte et expire 24 mois après le début de l’essai, et non après la suppression ou une connexion ultérieure. Si vous modifiez l’adresse d’un compte ayant utilisé un essai, les empreintes de l’ancienne et de la nouvelle adresse gardent l’expiration initiale. Les registres expirés cessent immédiatement d’influencer l’admissibilité et un nettoyage horaire les supprime de la base active. Cette durée ne détermine pas la conservation des registres de facturation distincts ou des sauvegardes d’infrastructure; les registres d’essais expirés doivent être purgés avant d’utiliser des sauvegardes restaurées pour vérifier l’admissibilité.

Pour toute question, décision d’admissibilité incorrecte ou demande relative à vos droits, contactez support@movarago.com. Les demandes sont examinées conformément au droit applicable; cette politique ne supprime pas vos droits. L’expiration du registre ne garantit pas une nouvelle offre promotionnelle.

Mises à jour de ce document

Navelon, Inc. peut mettre à jour ce document à tout moment pour refléter les changements apportés à MovaraGo, à ses pratiques ou aux exigences applicables. Les mises à jour approuvées seront publiées sur cette page avec leur version et leur date d’entrée en vigueur. En cas de changements importants, nous vous informerons et demanderons une nouvelle acceptation ou un nouveau consentement lorsque la législation applicable l’exige. Les mises à jour ne suppriment pas les droits ni les protections prévus par la législation applicable. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page.